TIL Carthage in Phoenician means “New City”. Cartagena (Spain) in Latin means “New Carthage”. Cartagena de Indias (Colombia) was named ‘de Indias’ as it was named after Cartagena (Spain)—it can be interpreted as “New Cartagena”. Therefore the city can basically be read as “New New New City”

Read the Story

Show Top Comments

I think the third “new” is a stretch, but New New City of the Indies is pretty good as it is.

Kolja420

The Los Angeles Angels (baseball team) means The The Angels Angels. And they’re not even in LA!

RandoScando

Taking straight from Sid Meyer’s playbook right there.

MechaBeatsInTrash

New_New_New_City_FINAL_FINAL_v2.docx

notgaunt

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

TSTUMPMAN