Some Nestlé employees in Ukraine quit over the company’s decision to keep doing business with Russia, a report says